Skip to main content

I thy true...son??


I love the old hymn Be Thou My Vision, it's one of my favorite songs. And I don't feel weird singing "Thou my great Father and I thy true son" even though I'm a girl. 

Because of 1 John 3:1

See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children (sons) of God!

In the ancient world women could not inherit, and as Paul says in Romans 8:17 

Now, if we are children (sons), then we are heirs – heirs of God and co-heirs with Christ

The Greek word for children in both verses is téknon, while it's technically gender neutral it's most often translated "son". I think using context we can confidently interpret Paul's use of téknon as "sons" because he makes the connection to a position as heirs, which in ancient Rome did not exist for women. Thus, the statement "if we are children, then we are heirs" would be poor logic to the original audience. Being a child doesn't constitute being an heir unless you are a son. Since téknon is often used as "son" it's likely the readers at the time would have understood both John and Paul's meanings to say 'you have been promoted in the family'.

Since ancient Romans lived within a class system this idea would not only have been good news to women! Men who were descendants of slaves or poor families would not be an heir to anything, only wealthy families have an inheritance to give. In our modern context, think of what we call a "trust fund kid" as someone who is an actually an heir, not necessarily your common man. Everyone in God's family has been placed on a level playing field, and for many of us we are promoted to the position of "heir". Even someone who has an earthly inheritance can surely also feel upgraded to a spiritual inheritance in God's Kingdom. 

We can proudly accept the title as "son" for both men and women, rich or poor because in Biblical context it carries the connotation of heir (to God's Kingdom) and descendant of God. 

So, next time you sing "I thy true son" as man or woman, sing it proudly with a smile on your face. Let it remind you of the great love the Father has lavished on you by welcoming you into his royal family and giving you a wonderful inheritance, the very kingdom of God and access to Himself in relationship as your great Father.


♡Nikki


Photo by Nataliya Vaitkevich

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"IKEA online checkout won't load!" Solution

I just wanted to share the dumbest, simplest solution to a poor web design problem I encountered on IKEA's website to save others from the stress and frustration I experienced. When attempting to place an online order from my cart I had to enter the zip code to get a delivery estimate before being able to click "Begin checkout". But once I had clicked this a blank white screen loaded with nothing. Every. Single. Time. I tried it in multiple browsers, on multiple devices, I even tried to arrange to pick the items up at the local store.  Google came to the rescue and I found a Facebook post describing a similar problem (except hers included an error code I never got:  "We were unable to place your order at the moment, we are checking the problem. Please come back later". ) And I decided to try her solution. IT WORKED!!!! SOLUTION HERE: Ladies and gentleman, it is as simple as updating your profile information before trying to complete your order. So ridiculo...
3 comments
Read more

It's Okay to Feel...

In times like these, we are each being bombarded with a thousand different emotions every single day, most of them unpleasant. There is a lot of fear going around, for obvious reasons. We might feel anxious, stressed, overwhelmed. For those of us who struggle with anxiety and depression in the norm, this is a whole new level. But even those of us who generally feel pretty capable and level headed are being tested. Many of us feel alone, unsure, and weary of the new burdens being placed on us. But what do we do with all of these negative emotions? As Christians, we are taught to be joyful at best, at the very least content. Our lives should be marked with peace that passes understanding, joy unspeakable, and the contentment of a sheep who knows they have a good shepherd taking care of them. God is good. The Lord provides. He has the ultimate victory. Even now in the season of Easter, a holiday marking the greatest victory of all: the defeat of death and the grave! Jesus ...
2 comments
Read more

Is Your Stomach Your god?

  I awoke this morning with a question echoing in my mind, "Is your stomach your god?"  It only later dawned on me the perfect irony that today is Ash Wednesday, the first day of Lent. I immediately grabbed my notebook and started writing down thoughts that I didn't want to forget. I'm not making this up, and I feel quite confident the Lord was speaking to me even while I slept.  I had already made the connection to fasting but I thought this concept of your stomach being your god sounded familiar, like something Paul said once in one of the epistles... I looked it up and bingo. 
Post a Comment
Read more